[使用教程] 趣卡翻译赞助版使用手册

[复制链接]
admin 发表于 2021-6-21 17:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
(一) 产品的下载与使用
  • 产品下载: 用户通过访问https://fanyi.qukaa.com/zanzhu.html,点击下载地址,输入客服提供的qukaa_key密钥即可完成趣卡翻译赞助版下载,支持Windows和Macos.
  • 产品使用: 安装完成后,将客服提供的qukaa_key密钥复制在配置界面中的qukaa_key中,然后保存配置即可使用,如图:



(二) 产品的具体使用教程
  • 申请免费私有翻译器说明:www.qukaa.com/TXTRF254795XASYYT1==1.html。(申请流程注意红字部分)。
    腾讯密钥申请流程:www.qukaa.com/TXTRF254818XASYYT1==1.html。每个月免费额度为500万字符,建议睡眠时间0.2,PDF大概1.5s一页。
    百度密钥申请流程:www.qukaa.com/TXTRF254819XASYYT1==1.html。标准版不需要实名认证,无字符限制,完全免费,建议睡眠时间1.0,PDF大概2s一页。高级版每个月免费200万字符串,需实名认证,建议睡眠时间 0.1,PDF大概1s一页。两者的区别是翻译速度不一样,翻译质量完全一样。
    WPS文档(支持xlsx,pptx,docx三种格式) 的翻译速度要远快于pdf的翻译速度。
  • PDF多个引擎区别: www.qukaa.com/TXTRF254792XASYYT1==1.html
  • 语料库翻译功能介绍: www.qukaa.com/TXTRF254793XASYYT1==1.html,配合qq翻译使用最佳。
  • WPS文档(支持xlsx,pptx,docx三种格式)可将中文或其他外文翻译成 zh(中文), en(英语), ja(日语), ko(韩语kor), fr(法语), es(西班牙语), it(意大利语), de(德语), tr(土耳其语), ru(俄语), pt(葡萄牙语)等。
  • 最新内测版内置免费的OCR识别翻译,且该功能无任何限制,也不需要你去申请相关OCR接口 [识别语言包括zh(中文), en(英语), ja(日语), ko(韩语), fr(法语), es(西班牙语), it(意大利语), de(德语), tr(土耳其语), ru(俄语)等]。支持文字不可复制的PDF翻译或PDF中的图片翻译,采用独创的OCR智能排版引擎,对翻译结果进行高质量排版。支持PNG,JPG,JPEG图片单个和批量翻译。全面升级快捷翻译,支持截图翻译并自动进行段落排版显示(也可通过快捷键ESC进行触发),支持翻译结果自动复制(你只要任意ctrl+c复制一段文本,执行ctrl+v操作即可粘贴该文本对应的翻译结果)。


(三)常见问题与解决方案
  • 若高保真模式偶尔出现几个单词漏翻的情况,是因为本地词库未检测到。
    如果您感觉到影响体验的话,可以通过将翻译的原语言改为“自动识别”模式,强制对所有未被检测的词汇进行翻译。(注:本程序利用6种语言的本地词库,对非词库内的词汇不进行翻译,一定程度加快翻译进度和获取更优的排版。)
  • 输入密钥保存配置之后出现红字:对不起,产品验证失败,可能无法使用该产品,且输的密钥消失。
    (1)请检查你的密钥左右是否有空格。(2)如果装在系统盘里了(通常是C盘),你可以通过如下链接解决 www.qukaa.com/TXTRF254850XASYYT1==1.html
  • 软件下方出现一行绿字:赞助版验证失败导致翻译程序无法启动。
    可能您的网络在打开的时候出现了不稳定的情况,如果遇到这种情况,重新关闭再打开就行。不要开启vpn,加速器等翻墙软件,也会影响与服务器之间的连通。
    xuexi.qukaa.com这个地址是赞助版和服务器之间进行通讯的地址,目前是托管在阿里云上的,我们后台会实时监测负载均衡的稳定性,保证正常通信。
    若还没有解决你的问题,我们可通过Teamviewer 、Todesk、向日葵等任意一款远程软件,在线连接你的电脑帮你解决。
  • 翻译结果全是英文的可能原因如下:
    (1)如果你的PDF是不可以复制的文档(比如扫描版本)是无法进行翻译的,需要先使用OCR工具转换成可复制的PDF文件。
    (2)如果你的网络暂时连接服务器存在波动,可能也会导致翻译失败,你可以换一个网络试一下,比如使用手机开热点让电脑连接(该软件耗费流量极低)。
    (3)若只有某一个可复制的文档显示英文,应该是该文档内部存在隐藏字符导致本地词库很难检测到单词,你可以通过将翻译的原语言改为”自动识别“模式解决这一问题。

(四)视频教程